wytrzyć (sie) – zmyć podłogę (pol.)
| bezokolicznik | wytrzyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | wytrza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | wytrzesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | wytrze |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | wytrzymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | wytrzecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | wytrzōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | wytrzōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | wytrzōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | wytrzōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | wytrzyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | wytrzyliście; żeście wytrzyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | wytrzyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | wytrzyła żech; wytrzyłach; żech wytrzyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | wytrzyła żeś; wytrzyłaś; żeś wytrzyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | wytrzyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | wytrzyły my; my wytrzyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | wytrzyłyście; żeście wytrzyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | wytrzyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | wytrzyło żech; żech wytrzyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | wytrzyło żeś; żeś wytrzyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | wytrzyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech wytrzōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś wytrzōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł wytrzōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my wytrzyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście wytrzyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli wytrzyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech wytrzyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś wytrzyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była wytrzyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my wytrzyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście wytrzyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były wytrzyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech wytrzyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś wytrzyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było wytrzyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | wytrzij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech wytrze |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | wytrzijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech wytrzōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | wytrzōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | wytrzōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | wytrzōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | wytrzyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | wytrzyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | wytrzyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | wytrzyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | wytrzyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | wytrzyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | wytrzyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | wytrzyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | wytrzyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | wytrzyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | wytrzyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | wytrzyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych wytrzōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś wytrzōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by wytrzōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my wytrzyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście wytrzyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by wytrzyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych wytrzyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś wytrzyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by wytrzyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my wytrzyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście wytrzyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by wytrzyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych wytrzyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś wytrzyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by wytrzyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. -os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | wytrzyty |
| rzeczownik odczasown. | wytrzyci |
POL: zmyć np. podłogę. Do ręcznika ręce, naczynia itp. można jedynie”utrzyć”.
Ty wytrzij delōwka, a jo pomyla talyrze.
Ledwa żech wytrzyła ta delōwka to mi sam zarozki depcesz.
Wytrzij ta woda, aż kery niy ukełznie na tych mokrych flizach.