zadek – tył (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | zadek |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | zadka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | zadkowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | zadek |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | zadkym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | zadku |
| Wołacz l. poj. Ty… | zadku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | zadki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | zadkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | zadkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | zadki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | zadkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | zadkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | zadki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | zadni |
SI: Siednij se na zadek, bo jo musza z przodku pokazować szoferowi, kaj mo jechać.
PL: Usiądź sobie z tyłu, bo ja muszę z przodu pokazywać kierowcy, gdzie ma jechać.
SI: Chłop tam kajś chodzi ze zadku za chałupōm, tōż zawołejcie tam na niego.
PL: Mąż chodzi gdzieś tam z tyłu za domem, proszę więc tam zawołać na niego.
SI: Pōdź wlezymy ôd zadku, bo niy muszōm nas wszyscy widziec, że my sam byli.
PL: Chodź wejdziemy od tyłu, bo nie wszyscy muszą nas widzieć, że byliśmy tutaj.
SI: Kaj żeś to zaś lotoł po kałużach, dyć te galoty mosz całe spyrskane ze zadku.
PL: Gdzie to znowu biegałeś po kałużach, przecież te spodnie masz całe uchlapane z tyłu.