zgoreć – spalić się (pol.)
| bezokolicznik | zgoreć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | zgora |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | zgoresz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | zgore |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | zgorymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | zgorecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | zgorōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zgoroł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zgoroł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zgoroł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zgoreli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | zgoreliście |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | zgoreli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. -. ż. | zgorała żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zgorała żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zgorała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | zgorały my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zgorałyście; żeście zgorały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zgorały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zgorało żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zgorało żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zgorało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech zgoroł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś zgoroł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł zgoroł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my zgoreli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście zgoreli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli zgoreli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech zgorała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś zgorała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była zgorała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my zgorały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście zgorały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były zgorały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech zgorało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś zgorało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było zgorało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | zgorej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech zgore |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os | zgorejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech zgorōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | zgoroł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | zgoroł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | zgoroł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zgoreli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | zgoreli byście; byście zgoreli |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | zgoreli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | zgorała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | zgorała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | zgorała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zgorały by my; by my zgorały |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | zgorały byście; byście zgorały |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | zgorały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | zgorało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | zgorało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | zgorało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych zgoroł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś zgoroł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by zgoroł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my zgoreli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście zgoreli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by zgoreli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych zgorała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś zgorała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by zgorała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my zgorały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście zgorały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by zgorały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych zgorało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś zgorało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by zgorało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | zgorany |
| rzeczownik odczasown. | zgorani |
SI: Dej pozōr, aż ci ta gardina niy zgore ôd tego pieca.
PL: Uważaj, żeby ci ta firana nie spaliła się od tego pieca.
SI: U sōmsiada zgorała ôtok stodołą. Bemała siano sie zaparziło.
PL: U sąsiada spaliła się niedawno stodoła. Podobno zaparzyło się siano.
SI: Ôtok skuli burze zgoroł mi telewizōr.
PL: Ostatnio spalił mi się telewizor z powodu burzy.