zmierzić (sie) – zmierzyć (pol.)
| bezokolicznik | zmierzić |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | zmierza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | zmierzisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | zmierzi |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | zmierzymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | zmierzicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | zmierzōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zmierzōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zmierzōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zmierzōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zmierzili my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | zmierziliście; żeście zmierzili |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | zmierzili |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | zmierziła żech; zmierziłach; żech zmierziła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zmierziła żeś; zmierziłaś; żeś zmierziła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zmierziła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | zmierziły my; my zmierziły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zmierziłyście; żeście zmierziły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zmierziły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zmierziło żech; żech zmierziło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zmierziło żeś; żeś zmierziło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zmierziło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech zmierzōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś zmierzōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł zmierzōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my zmierzili |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście zmierzili |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli zmierzili |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech zmierziła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś zmierziła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była zmierziła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my zmierziły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście zmierziły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były zmierziły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech zmierziło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś zmierziło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było zmierziło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | zmierz |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech zmierzi |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | zmierzcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech zmierzōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | zmierzōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | zmierzōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | zmierzōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zmierzili by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | zmierzili byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | zmierzili by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | zmierziła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | zmierziła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | zmierziła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zmierziły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | zmierziły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | zmierziły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | zmierziło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | zmierziło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | zmierziło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych zmierzōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś zmierzōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by zmierzōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my zmierzili |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście zmierzili |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by zmierzili |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych zmierziła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś zmierziła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by zmierziła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my zmierziły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście zmierziły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by zmierziły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych zmierziło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś zmierziło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by zmierziło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | zmierzōny |
| rzeczownik odczasown. | zmierzyni |
SI: Zmierzōł żeś, jako to ta szajba potrzebujesz?
PL: Zmierzyłeś, jaką potrzebjesz tę podkładkę pod śrubę?
SI: Zmierz, wiela tego kabla potrzebujesz, bo jada do miasta, tōż ci kupia.
PL: Zmierz, ile potrzebujesz tego przewodu, bo jadę do miasta, więc ci kupię.
SI: Pōdź, zmierzymy, wiela trza nōm tej siatki na płot.
PL: Chodź, zmierzymy, ile potrzeba nam tej siatki na płot.