zwyrtać (sie) – kręcić, obracać (pol.)
| bezokolicznik | zwyrtać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | zwyrtōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | zwyrtosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | zwyrto |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | zwyrtōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | zwyrtocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | zwyrtajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | zwyrtoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | zwyrtoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | zwyrtoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | zwyrtali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | zwyrtaliście; żeście zwyrtali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | zwyrtali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | zwyrtała żech; zwyrtałach; żech zwyrtała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | zwyrtała żeś; zwyrtałaś; żeś zwyrtała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | zwyrtała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | zwyrtały my; my zwyrtały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | zwyrtałyście; żeście zwyrtały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | zwyrtały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | zwyrtało żech; żech zwyrtało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | zwyrtało żeś; żeś zwyrtało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | zwyrtało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech zwyrtoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś zwyrtoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł zwyrtoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my zwyrtali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście zwyrtali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli zwyrtali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech zwyrtała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś zwyrtała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była zwyrtała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my zwyrtały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście zwyrtały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były zwyrtały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech zwyrtało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś zwyrtało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było zwyrtało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | zwyrtej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech zwyrto |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | zwyrtejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech zwyrtajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | zwyrtoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | zwyrtoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | zwyrtoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zwyrtali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | zwyrtali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | zwyrtali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | zwyrtała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | zwyrtała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | zwyrtała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | zwyrtały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | zwyrtały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | zwyrtały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | zwyrtało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | zwyrtało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | zwyrtało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych zwyrtoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś zwyrtoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by zwyrtoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my zwyrtali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście zwyrtali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by zwyrtali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych zwyrtała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś zwyrtała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by zwyrtała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my zwyrtały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście zwyrtały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by zwyrtały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych zwyrtało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś zwyrtało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by zwyrtało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda zwyrtoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz zwyrtoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie zwyrtoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy zwyrtali; bydymy zwyrtać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie zwyrtali; bydziecie zwyrtlać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm zwyrtali; bydōm zwyrtać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda zwyrtała; byda zwyrtać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz zwyrtała; bydziesz zwyrtać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie zwyrtała; bydzie zwyrtać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy zwyrtały; bydymy zwyrtać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie zwyrtały; bydziecie zwyrtać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm zwyrtały; bydōm zwyyrtać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda zwyrtało; byda zwyrtać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz zwyrtało; bydziesz zwyrtać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie zwyrtało; bydzie zwyrtać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | zwyrtany |
| rzeczownik odczasown. | zwyrtani |
SI: Namoż te kōłko w karze szmyrōm, co sie bydzie leko zwyrtać.
PL: Nasmaruj to koło w taczce smarem, żeby się lekko kręciło.
SI: Ta szajba niy chce sie zwyrtać, możno sie kuglagry zatrzyły.
PL: To koło pasowe nie chce się kręcić, może zatarły się łożyska.
SI: Niy ma wiatru, tōż te krzidła we wiatroku niy chcōm sie zwyrtać.
PL: Nie ma wiatru, więc te skrzydła w wiatraku nie chcą się kręcić.