sztrajchować (sie) – malować (pol.); streichen (ger.); malovat (cze.); to paint (eng.)
| bezokolicznik | sztrajchować |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | sztrajchuja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | sztrajchujesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | sztrajchuje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | sztrajchujymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | sztrajchujecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | sztrajchujōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | sztrajchowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | sztrajchowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | sztrajchowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | sztrajchowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | sztrajchowaliście; żeście sztrajchowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | sztrajchowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | sztrajchowała żech; sztrajchowałach; żech sztrajchowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | sztrajchowała żeś; sztrajchowałaś; żeś sztrajchowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | sztrajchowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | sztrajchowały my; my sztrajchowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | sztrajchowałyście; żeście sztrajchowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | sztrajchowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | sztrajchowało żech; żech sztrajchowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | sztrajchowało żeś; żeś sztrajchowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | sztrajchowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech sztrajchowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś sztrajchowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł sztrajchowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my sztrajchowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście sztrajchowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli sztrajchowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech sztrajchowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś sztrajchowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była sztrajchowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my sztrajchowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście sztrajchowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były sztrajchowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech sztrajchowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś sztrajchowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było sztrajchowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | sztrajchuj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech sztrajchuje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | sztrajchujcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech sztrajchujōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | sztrajchowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | sztrajchowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | sztrajchowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | sztrajchowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | sztrajchowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | sztrajchowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | sztrajchowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | sztrajchowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | sztrajchowała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | sztrajchowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | sztrajchowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | sztrajchowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | sztrajchowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | sztrajchowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | sztrajchowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych sztrajchowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś sztrajchowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by sztrajchowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my sztrajchowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście sztrajchowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by sztrajchowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych sztrajchowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś sztrajchowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by sztrajchowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my sztrajchowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście sztrajchowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by sztrajchowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych sztrajchowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś sztrajchowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by sztrajchowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda sztrajchowoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz sztrajchowoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie sztrajchowoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy sztrajchowali; bydymy sztrajchować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie sztrajchowali; bydzecie sztrajchować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm sztrajchowali; bydōm sztrajchowac |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda sztrajchowała; byda sztrajchować |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz sztrajchowała; bydziesz sztrajchować |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie sztrajchowała; bydzie sztrajchować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy sztrajchowały; bydymy sztrajchować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie sztrajchowały; bydziecie sztrajchować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm sztrajchowały; bydōm sztrajchować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda sztrajchowało; byda sztrajchować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz sztrajchowało; bydziesz sztrajchować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie sztrajchowało; bydzie sztrajchować |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | sztrajchowany |
| rzeczownik odczasown. | sztrajchowani |
POL: malować, głównie farbą olejną, np. podłogę, drzwi, okna, płot itp.
Jutro byda sztrajchowoł delōwka w izbie, tōż niy bydzie szło tam wlyź.
Dzisiej niy mōm czasu sie tego ôbejrzeć, bo sztrajchuja płot.
Dej pozōr, bo żech te dźwiyrze sztrajchowoł, co sie niy przilepisz.