kōmputer – komputer (pol.); počítač (cze.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | kōmputer |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kōmputera |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kōmputerowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | kōmputer |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | kōmputerym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | kōmputerze |
| Wołacz l. poj. Ty… | kōmputerze |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | kōmputery |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | kōmputerōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | kōmputerōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | kōmputery |
| Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się… | kōmputerami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | kōmputerach |
| Wołacz l. mn. Wy… | kōmputery |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | kōmputerowy |
SI: Wy z tymi waszymi kōmputerami dostaniecie kedy do głowy.
PL: Wy z tymi waszymi komputerami dostaniecie kiedyś do głowy.
SI: Niy siedź tela przi tymu kōmputerze, yno chyć sie roboty.
PL: Nie siedź tyle przed tym komputerem, tylko zajmij się pracą.
SI: Wlyź do sklepu z kōmputerami, a kup mi tam jako mysz, yno bez kabla, na bateryje, bo mi ta moja sleciała na delōwka, a żech se jōm przidepła.
PL: Wejdź do sklepu z komputerami i kup mi tam jakąś myszkę, tylko bez przewodu, na baterie, bo mi ta moja spadła na podłogę i sobie ją przydepnęłam.