patrzeć – zajmować się; myśleć o (pol.)
| bezokolicznik | patrzeć |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | patrza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | patrzysz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | patrzy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | patrzymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | patrzycie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | patrzōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | patrzoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | patrzoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | patrzoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | patrzeli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | patrzeliście; żeście patrzeli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | patrzeli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | patrzała żech; patrzałach; żech patrzała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | patrzała żeś; patrzałaś; żeś patrzała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | patrzała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | patrzały my; my patrzały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | parzałyście; żeście patrzały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | patrzały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | patrzało żech; żech patrzało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | patrzało żeś; żeś patrzało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | patrzało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech patrzoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś patrzoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł patrzoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my patrzeli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście patrzeli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli patrzeli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech patrzała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś patrzała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była patrzała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my patrzały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście patrzały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były patrzały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech patrzało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś patrzało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było patrzało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | patrz |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech patrzy |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | patrzcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech patrzōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | patrzoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | patrzoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | patrzoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | patrzeli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | patrzeli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | patrzeli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | patrzała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | patrzała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | patrzała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | patrzały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | patrzały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | patrzały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | patrzało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | patrzało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | patrzało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych patrzoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś patrzoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by patrzoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my patrzeli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście patrzeli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by patrzeli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych patrzała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś patrzała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by patrzała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my patrzały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście patrzały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by patrzały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych patrzało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś patrzało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by patrzało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda patrzoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz patrzoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie patrzoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy patrzeli; bydymy patrzeć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie patrzeli; bydziecie patrzeć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm patrzeli; bydōm patrzeć |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda patrzała; byda patrzeć |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz patrzała; bydziesz patrzeć |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie patrzała; bydzie patrzeć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy patrzały; bydymy patrzeć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie patrzały; bydziecie patrzeć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm patrzały; bydōm patrzeć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda patrzało; byda patrzeć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. -os. r. n. | bydziesz patrzało; bydziesz patrzeć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie patrzało; bydzie patrzeć |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | |
| rzeczownik odczasown. | patrzyni |
SI: Ty patrz roboty, a niy sztyjc kurzynio.
PL: Ty zajmuj się pracą, a nie ciągle paleniem papierosów.
SI: Jo patrzyła, coby popłacić roztomańte płaty, a niy rajzować po świecie.
PL: Ja myślałam o tym, żeby popłacić różne opłaty, a nie podróżować po świecie.
SI: Niy patrz na to, co ludzie godajōm, yno co ciebie pasuje.
PL: Nie myśl o tym, co ludzie mówią, tylko o tym, co tobie odpowiada.
SI: Musza patrzeć na to, z czego żyja, a niy na gupoty.
PL: Muszę myśleć o tym, z czego żyję, a nie o głupstwach.
SI: Jo terazki patrza budowy, tōż niy chodza na mecze.
PL: Ja teraz zajmuję się budową, więc nie chodzę na mecze.