ôkruszka

Ôkruszka – okruch (pol.)

Rodzajż.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…ôkruszka
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…ôkruszki
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…ôkruszce
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…ôkruszka
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...ôkruszkōm
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…ôkruszce
Wołacz l. poj. Ty…ôkruszko
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…ôkruszki
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…ôkruskōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…ôkruszkōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…ôkruszki
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…ôkruszkami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…ôkruszkach
Wołacz l. mn. Wy…ôkruszki
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Kej żeś tela nakruszōł, tōż teraz bier ôdkurzacz a ôdkurzej te ôkruszki ze tepicha.

PL: Skoro tyle nakruszyłeś, więc teraz bierz odkurzacz i odkurzaj te okruchy z dywanu.

 

SI: Jydz tyn kołocz nad stołym, bo sam niy ma kurōw, coby te ôkruszki pozbiyrały.

PL: Jedz ten kołacz nad stołem, bo tutaj nie ma kur, żeby te okruchy wyzbierały.

 

SI: Z tych  waszych ôkruszkōw pod stołym szło by prosia uchować.

PL:  Z tych waszych okruchów pod stołem można by świnię uchodować.

 

Podej dalij…