bogacić (sie) – bogacić (pol.)
| bezokolicznik | bogacić |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | bogaca |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | bogacisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | bogaci |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | bogacymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | bogacicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | bogacōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bogaciōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bogaciōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bogaciōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | bogaciyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | bogaciyliście; żeście bogaciyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | bogaciyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | bogaciyła żech; bogaciyłach; żech bogaciyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | bogaciyła żeś; bogaciyłaś; żeś bogaciyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | bogaciyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | bogaciyły my; my bogaciyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | bogaciyłyście; żeście bogaciyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | bogaciyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | bogaciyło żech; żech bogaciyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | bogaciyło żeś; żeś bogaciyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | bogaciyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech bogaciōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś bogaciōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł bogaciōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my bogaciyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście bogaciyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli bogaciyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech bogaciyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś bogaciyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była bogaciyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my bogaciyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście bogaciyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były bogaciyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech bogaciyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś bogaciyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było bogaciyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | bogoć |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech bogaci |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | bogoćcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech bogacōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | bogaciōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | bogaciōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | bogaciōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | bogaciyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | bogaciyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | bogaciyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | bogaciyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | bogaciyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | bogaciyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | bogaciyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | bogaciyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | bogaciyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | bogaciyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | bogaciyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | bogaciyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych bogaciōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś bogaciōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by bogaciōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my bogaciyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście bogaciyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by bogaciyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych bogaciyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś bogaciyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by bogaciyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my bogaciyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście bogaciyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by bogaciyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych bogaciyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś bogaciyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by bogaciyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda bogaciōł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz bogaciōł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie bogaciōł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy bogaciyli; bydymy bogacić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie bogaciyli; bydziecie bogacić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm bogaciyli; bydōm bogacić |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda bogaciyła; byda bogacić |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz bogaciyła; bydziesz bogacić |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie bogaciyła; bydzie bogacić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy bogaciyły; bydymy bogacić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie bogaciyły; bydziecie bogacić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm bogaciyły; bydōm bogacić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda bogaciyło: byda bogacić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz bogaciyło; bydziesz bogacić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie bogaciyło; bydzie bogacić |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | bogacōny |
| rzeczownik odczasown. | bogacyni |
SI: Tyn, kery sie przi swojij robocie bogaci, tyn tyż cudzo robota bydzie wożōł.
PL: Ten, kto suę przy swojej pracy bogaci, ten także czyjąć pracę będzie doceniał.
SI: Kery sie wartko bogaci, tyn tyż niyroz wartko traci.
PL: Kto się szybko bogaci, ten także nieraz szybko traci.