chować – hodować, grzebać (pol.); chovat (cze.)
| bezokolicznik | chować |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | chowia |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | chowiesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | chowie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | chowiymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | chowiecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | chowiōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | chowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | chowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | chowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | chowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | chowaliście; żeście chowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | chowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | chowała żech; chowałach; żech chowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | chowała żeś; chowałaś; żeś chowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | chowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | chowały my; my chowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | chowałyście; żeście chowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | chowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | chowało żech; żech chowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | chowało żeś; żeś chowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | chowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech chowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś chowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł chowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my chowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście chowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli chowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech chowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś chowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była chowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my chowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście chowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były chowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech chowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś chowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było chowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | chow; chowej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech chowie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | chowcie; chowejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech chowiōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | chowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | chowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | chowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | chowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | chowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | chowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | chowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | chowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | chowała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | chowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | chowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | chowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | chowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | chowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | chowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych chowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś chowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by chowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my chowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście chowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by chowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych chowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś chowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by chowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my chowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście chowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by chowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych chowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś chowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by chowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda chowoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz chowoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie chowoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy chowali; bydymy chować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie chowali; bydziecie chować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm chowali; bydōm chować |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda chowała; byda chować |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz chowała; bydziesz chować |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie chowała; bydzie chować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy chowały; bydymy chować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie chowały; bydziecie chować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm chowały; bydōm chować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda chowało: byda chować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz chowało; bydziesz chować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie chowało; bydzie chować |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | chowany |
| rzeczownik odczasown. | chowani |
POL: (1) hodować zwierzęta; (2) chować, grzebać osobę zmarłą.
SI: Dzisiej chowiōm ta staro Marcolka. Miała bezmała 93 lata.
PL: Dzisiaj chowają tę starą panią Marcol. Miała podobno 93 lata.
SI: My dycko chowali gynsi, ale terazki już nōm niy trza piyrzo, tōż chowiymy yno kury na jajca.
PL: My zawsze hodowaliśmy gęsi, ale teraz już nie potrzebujemy pierza, więc hodujemy tylko kury na jajka.
SI: Na bezrok se postawia krōliczok, a byda chowoł krōliki.
PL: W przyszłym roku zbuduję sobie klatkę na króliki i będę hodował króliki.