cofnyć (sie) – odsunąć, przesunąć (pol.); couvnout (cze.)
| bezokolicznik | cofnyć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | cofna |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | cofniesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | cofnie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | cofnymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | cofniecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | cofnōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | cofnōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | cofnōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | cofnōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | cofli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | cofliście; żeście cofli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | cofli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | cofła żech; cofłach; żech cofła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | cofła żeś; cofłaś; żeś cofła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | cofła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | cofły my; my cofły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | cofłyście; żeście cofły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | cofły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | cofło żech; żech cofło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | cofło żeś; żeś cofło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | cofło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech cofnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś cofnōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł cofnōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my cofli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście cofli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli cofli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech cofła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś cofła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była cofła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my cofły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście cofły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były cofły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech cofło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś cofło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było cofło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | cofnij |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech cofnie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | cofnijcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech cofnōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | cofnōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | cofnōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | cofnōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | cofli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | cofli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | cofli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | cofła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | cofła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | cofła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | cofły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | cofły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | cofły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | cofło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | cofło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | cofło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych cofnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś codnōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by cofnōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my cofli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście cofli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by cofli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych cofła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś cofła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by cofła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my cofły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście cofły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by cofły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych cofło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś cofło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by cofło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | cofnyty |
| rzeczownik odczasown. | cofnyci |
POL: (1) cofnąć, wycofać; (2) przesunąć, odsunąć jakiś przedmiot.
SI: Muszymy cofnyć ta leżanka, coby tepich rozwinyć na cało izba.
PL: Musimy przesunąc tę kanapę, żeby dywan rozwinąć na cały pokój.
SI: Cofnij te auto, bo musza wyjechać trachtorym na pole.
PL: Przestaw ten samochud, bo musze wyjechać ciągnikiem w pole.
SI: Cofnijcie sie trocha, bo byda suł wopno, a bydzie sie kurzić.
PL: Odsuńcie się trochę, bo będę rozsiewał nawozy i będzie się pylić.
SI: Cofnij trocha tyn zygor, bo już sie śpiycho praje sztwierć godziny.
PL: Przestaw trochę ten zegar, bo już się śpierzy prawie kwadrans.