doloć (sie) – dolać (pol.)
| bezokolicznik | doloć |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | doleja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | dolejesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | doleje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | dolejymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | dolejecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | dolejōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | doloł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | doloł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | doloł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | dololi my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | dololiście; żeście dololi |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | dololi |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | doloła żech; dolołach; żech doloła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | doloła żeś; dolołaś; żeś doloła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | doloła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | doloły my; my doloły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | dolołyście; żeście doloły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | doloły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | doloło żech; żech doloło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | doloło żeś; żeś doloło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | doloło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech doloł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś doloł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł doloł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my dololi |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście dololi |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli dololi |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech doloła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś doloła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była doloła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my doloły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście doloły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były doloły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech doloło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś doloło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było doloło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | dolyj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech doleje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | dolyjcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech dolejōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | doloł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | doloł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | doloł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dololi by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | dololi byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | dololi by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | doloła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | doloła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | doloła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | doloły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | doloły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | doloły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | doloło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | doloło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | doloło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych doloł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś doloł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by doloł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my dololi |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście dololi |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by dololi |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych doloła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś doloła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by doloła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my doloły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście doloły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by doloły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych doloło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś doloło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by doloło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | doloty |
| rzeczownik odczasown. | doloci |
SI: Dolyj mi sam jeszcze trocha tego tyju.
PL: dolej mi tutaj jeszcze trochę tej herbaty.
SI: Bōł bych doloł tej wody do beczki, ale niy mioł żech szlałcha pod rynkōm.
PL: Dolałbym tej wody do beczki, ale ni emiałem węża pod ręką.
SI: Za chwila ci doleja wody do wanny, yno sie trocha zgrzeje.
PL: Za chwilę doleję ci wody do wanny, tylko trochę się podgrzeje.