fedra

fedra – sprężyna (pol.); pružina (cze.); der Feder (ger.); Spring device (eng.)

Rodzajż.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…fedra
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…fedry
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…fedrze
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…fedra
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...fedrōm
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…fedrze
Wołacz l. poj. Ty…fedro
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…fedry
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…fedrōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…fedrōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…fedry
Narz. l. mn. (kimi? czym?) Asza się…fedrami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…fedrach
Wołacz l. mn. Wy…fedry
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Cōż sie tak wiercisz, choćbyś bōł jako fedra połknōł.

PL: Co się tak kręcisz, jakbyś jakąś sprężynę połknął.

 

SI: Pōmōż mi ściś ta fedra, bo sōm tego niy dōm rady poskłodać.

PL: Pomóż mi ścisnąć tę sprężynę, bo sam nie dam rady tego poskładać.

 

SI: Dej pozōr, co ci te fedry niy wystrzelōm.

PL: Uważaj, żeby ci te sprężyny nie wystrzeliły.

 

Podej dalij…