filter – filtr (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | filter |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | filtra |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | filtrowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | filter |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | filtrym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | filtrze |
| Wołacz l. poj. Ty… | filtrze |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | filtry |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | filtrōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | filtrōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | filtry |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | filtrami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | filtrach |
| Wołacz l. mn. Wy… | filtry |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Ta pralka jakoś kepsko plōmpie, mi sie zdo sie filter zatkoł.
PL: Ta pralka jakoś słabo pompuje, zdaje się filtr się zapchał.
SI: Jo wola cygareta bez filtra.
PL: Ja wolę papieros bez filtru.
SI: Przepucuj se filter w tym motorku, bo za chwila kaj staniesz.
PL: Przeczyść sobie filtr w tym motorowerze, no za chwilę gdzieś staniesz.