grat – rupieć (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | grat |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | grata |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gratowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | grata |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | gratym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | gracie |
| Wołacz l. poj. Ty… | gracie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | graty |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gratōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gratōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | graty |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | gratami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | gratach |
| Wołacz l. mn. Wy… | graty |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Wejź, sprzedej ty już te auto, tego grata, a kup se koło.
PL: Weź, sprzedaj ty już ten samochud, tego rupicia i kup sobie rower.
SI: Trza pozbiyrać te graty a wywalić na hasiok.
PL: trzeba pozbierać te rupiecie a wyrzucić n aśmietnik.SI:
SI: W tych gratach sam niy idzie już nic znojś. Kedy zrobisz sam porzōndek?
PL: W tych rupieciach tutaj nie można już niczego znaleźć. Kiedy zrobisz tutaj porządek?