gwōźdź – gwóźdź (pol.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | gwōźdź |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gwoździa |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gwoździowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | gwōźdź |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | gwoździym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | gwoździu |
| Wołacz l. poj. Ty… | gwoździu |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | gwoździe |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gwoździ; gwoździōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gwoździōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | gwoździe |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | gwoździami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | gwoździach |
| Wołacz l. mn. Wy… | gwoździe |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Wejź gwōźdź a przibij ta sztacheta.
PL: Weź gwóźdź i przybij tę sztachetę.
SI: Niy wbijej tych gwoździ tak z kraja, bo te deski popukajōm.
PL: Nie wbijaj tych gwoździ tak na brzegu, bo ci te deski popękają.
SI: Wbijej po dwa gwoździe na deska.
PL: Wbijaj po dwa gwoździe na deskę.