ôżyrok – pijak (pol.)
| Rodzaj | mos. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | ôżyrok |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | ôżyroka |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | ôżyrokowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | ôżyroka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | ôżyrokym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | ôżyroku |
| Wołacz l. poj. Ty… | ôżyroku |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | ôżyroki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | ôżyrokōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | ôżyrokōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | ôżyrokōw |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | ôżyrokami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | ôżyrokach |
| Wołacz l. mn. Wy… | ôżyroki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Kaj to zaś idziesz, ty ôżyroku?
PL: Gdzie to znowu idziesz, ty pijaku?
SI: Zaś tam jakiś ôżyroki na drōdze śpiywajōm.
PL: Znowu tam jacyś pijacy na drodze śpiewają.
SI: Jo sie boja trefić ôżyroka w nocy.
PL: Ja boję się spotkac pijaka w nocy.