pies – pies (pol.)
| Rodzaj | mżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | pies |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | psa |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | psowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | psa |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | psym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | psie |
| Wołacz l. poj. Ty… | psie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | psy |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | psōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | psōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | psy |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | psami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | psach |
| Wołacz l. mn. Wy… | psy |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Dzisiej ludzie chodzōm na szpacyr niy yno ze psym, ale tyż z krōlikym, abo szczurym.
PL: Dzisiaj ludzie chodzą na spacer nie tylko z psem, ale także z królikiem, albo szurem.
SI: Mie je żol, jak ludzie trzimiōm psy bez zima przi budach.
PL: Mnie jest żal, kiedy ludzie trzymają psy zimą przy budach.