płaczka – łza (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | płaczka |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | płaczki |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | płaczce |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | płaczka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | płaczkōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | płaczce |
| Wołacz l. poj. Ty… | płaczko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | płaczki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | płaczkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | płaczkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | płaczki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | płaczkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | płaczkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | płaczki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Jak żech zejrzoł te stare zdjyncia, to aże mi sie płaczka na licu pokozała.
PL: Jak zobaczyłem te stare zdjęcia, to aż mi się pokazała łza na policzku.
SI: Żol mi sie zrobiyło baby, aż mi zaczły płaczki lecieć.
PL: Zrobiło mi się żal kobiety, aż zaczęły łzy plynąć.
SI: Utrzij se te płaczki, przeca tyś już je wielki chłop.
PL: Wytrzyj sobie te łzy, przecież ty już jesteś duży mężczyzna.