połednie – południe (pol.)
| Rodzaj | n. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | połednie |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | połednia |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | połedniu |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | połednie |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | połedniym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | połedniu |
| Wołacz l. poj. Ty… | połednie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | połednia |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | połedniōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | połedniōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | połednia |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | połedniami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | połedniach |
| Wołacz l. mn. Wy… | połednia |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | połedniowy |
POL: (1) godzina 12:00, część doby; (2) strona świata
SI: Bez połednie przidź dudōm, a niy rōb na tym hycu.
PL: W południe przyjdź do domu, a nie pracuj w tym upale.
SI: Tyn tydziyń robia na dziyń, tōż po połedniu byda mioł czas.
PL: W tym tygodniu pracuję n apierwszą zmianę, więc po południu będę miał czas.
SI: Przidź do połednia, to ci to poszwajsuja, bo potym ida do roboty.
PL: Przyjdź przed południem, to ci to pospawam, bo potem idę do pracy.
SI: Ôn miyszko kajś tam na połedniu Europy, w tych ciepłych krajach.
PL: On mieszka gdzieś tam na południu Europy, w tych ciepłych krajach.