aktyntasza – teczka aktówka (pol.); die Aktentasche (ger.); aktovka (cze.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | aktyntasza |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | aktyntasze |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | aktyntaszy |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | aktyntasza |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | aktyntaszōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | aktyntaszy |
| Wołacz l. poj. Ty… | aktyntaszo |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | aktyntasze |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | aktyntaszōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | aktyntaszōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | aktyntasze |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | aktyntaszami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | aktyntaszach |
| Wołacz l. mn. Wy… | aktyntasze |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: To musi być jaki ważny chłop, bo sztyjc łazi ze aktyntaszōm.
PL: To musi być jakiś ważny mężczyzna, bo ciągle chodzi z aktówką.
SI: Wachuj se tej Twojij aktyntasze, co ci jōm kery niy zebiere.
PL: Pilnuj sobie tę Twoją aktówkę, żeby ci jej ktoś nie zabrał
SI: Co tam mosz w tej aktyntaszy, że je tako ciynżko?
PL: Co tam masz w tej aktówce, że jest taka ciężka?