apluzyna – pomarańcza (pol.); die Apfelsine, die Orange (ger.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | apluzyna |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | apluzyny |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | apluzynie |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | apluzyna |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | apluzynōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | apluzynie |
| Wołacz l. poj. Ty… | apluzyno |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | apluzyny |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | apluzynōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | apluzynōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | apluzyny |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | apluzynami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | apluzynach |
| Wołacz l. mn. Wy… | apluzymy |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | apluzynowy |
SI: Piyrwej apluzyny były yno na Dzieciōntko.
PL: Dawniej pomarańcze były tylko na Gwiazdkę.
SI: Dzisiej dziecka niy wożōm se tego, że dostanōm apluzyna.
PL: Dzisiaj dzieci nie cenią sobie tego, że dostaną pomarańczę.
SI: Jo pamiyntōm dycko, jak te apluzyny wōniajōm.
PL: Ja pamiętam zawsze, jak te pomarańcze pachną.