bibliotyka – biblioteka (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | bibliotyka |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | bibliotyki |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | bibliotyce |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | bibliotyka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | bibliotykōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | bibliotyce |
| Wołacz l. poj. Ty… | bibliotyko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | bibliotyki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | bibliotykōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | bibliotykōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | bibliotyki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | bibliotykami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | bibliotykach |
| Wołacz l. mn. Wy… | bibliotyki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | bibliotyczny |
SI: We bibliotykach je mało ślōnskich ksiōnżek, bo bezmała Ślōnzoki niy chcōm ich czytać.
PL: W bibliotekach jest mało śląskich książek, bo Ślązacy nie chcą ich podobno czytać.
SI: Teraz we bibliotykach idzie tyż bezmała posłōchać ksiōnżek.
PL: Teraz w bibliotekach można także podobno posłuchać książek.
SI: We Mikołowie bibliotyka naszykowała ôtok kōnkurs „Napiszmy to po naszymu”.
PL: W Mikołowie biblioteka przygotowała ostatnio konkurs „Napiszmy to po naszymu”