biōłtko – białko (pol.)
Rodzaj | n. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | biōłtko |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | biōłtka |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | biōłtku |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | biōłtko |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | biōłtkym |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | biōłtku |
Wołacz l. poj. Ty… | biōłtko |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | biōłtka |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | biōłtek |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | biōłtkōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | biōłtka |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | biōłtkami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | biōłtkach |
Wołacz l. mn. Wy… | biōłtka |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Biōłtko sie wartko uwarziło, ale żōłtko było na pōł surowe.
PL: Białko się szybko ugotowało, ale żółtko było na wpół surowe.
SI: Sam mosz piynć jajec, wejź a ubij mi same biōłtka, a żōłtka ôstow we gorczku.
PL: Tutaj masz pięć jajek, weź i ubij mi same białka, a żółtka zostaw w garnuszku.
SI: Biōłtko sie bezmała pryndzyj piecze, niż żółtko.
PL: Białko się podobno piecze szybciej, niż żółtko.