biygać sie – ruję mieć (pol.)
| bezokolicznik | biygać sie |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | - |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | - |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | biygo sie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | - |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | - |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | biygajōm sie |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | - |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | - |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | biygała sie |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | - |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | biygały sie |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | - |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była sie biygała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były sie biygały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | biygej sie |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech sie biygo |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | biygejcie sie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech sie biygajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | - |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | - |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | - |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | biygała by sie |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | biygały by sie |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by sie biygała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by sie biygały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie sie biygała; bydzie sie biygać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm sie biygały; bydōm sie biygać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | biygani sie |
POL: tu: okres płodny u samic bydła domowego.
SI: Trza dać pozōr, aż zaś niy przewachujymy, jak sie ta koza bydzie biygać.
PL: Trzeba zwrócić uwagę, żeby znowu nie przegapić, kiedy ta koza będzie miała ruję.
SI: Ta ôwieczka sie biygo, tōż musisz iś z niōm ku baranowi dać jōm podekować.
PL: Ta owieczka ma ruję, więc musisz zaprowadzić ją do samca dać ją sapłodnić.
SI: Ta krowa sie zaś biygo, a joch myślała, że już je cielno.
PL: Ta krowa ma znowu ruję, a ja myślałam, że już jest cielna.