boczyć (sie) – dąsać się (pol.)
| bezokolicznik | boczyć |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | bocza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | boczysz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | boczy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | boczymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | boczycie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | boczōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | boczōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | boczōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | boczōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | boczyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | boczyliście; żeście boczyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | boczyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | boczyła żech; boczyłach; żech boczyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | boczyła żeś; boczyłaś; żeś boczyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | boczyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | boczyły my; my boczyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | boczyłyście; żeście boczyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | boczyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | boczyło żech; żech boczyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | boczyło żeś; żeś boczyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | boczyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech boczōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś boczōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł boczōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my boczyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście boczyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli boczyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech boczyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś boczyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była boczyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my boczyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście boczyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były boczyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech boczyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś boczyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było boczyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | bocz |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech boczy |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | boczcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech boczōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | boczōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | boczōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | boczōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | boczyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | boczyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | boczyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | boczyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | boczyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | boczyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | boczyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | boczyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | boczyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | boczyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | boczyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | boczyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych bczōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś boczōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by boczōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my boczyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście boczyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by boczyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych boczyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś boczyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by boczyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my boczyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście boczyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by boczyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych boczyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś boczyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by boczyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda boczōł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz boczōł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie boczōł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy boczyli; bdymy boczyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie boczyli; bydziecie boczyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm boczyli; bydōm boczyć |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda boczyła; byda boczyć |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz boczyła; bydziesz boczyć |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie boczyła; bydzie boczyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy boczyły; bydymy boczyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie boczyły; bydziecie boczyć |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm boczyły; bydōm boczyć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda boczyło; byda boczyć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz boczyło; bydziesz boczyć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie boczyło; bydzie boczyć |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | boczyni |
SI: Co żeś zaś padoł tymu Alojzowi, co sie tak na boczy?
PL: Co znowu powiedziałeś temu Alojzemu, że się tak dąsa?
SI: Musza iś nawiydzić tego Erwina, bo sie bydzie na mie boczōł.
PL: Muszę iść odwiedzić tegErwina, bo się będzie na mnie gniewał.
SI: Ôtok żech tak nazdała Fridzie, co sie potym miesiōnc na mie boczyła.
PL: Ostatnio tak powiedziałam na rozum Elfrydzie, że potem miesiąc się na mnie dąsała.