bulkać – bulgotać (pol.)
| bezokolicznik | bulkać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | bulkōm |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | bulkosz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | bulko |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | bulkōmy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | bulkocie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | bulkajōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bulkoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bulkoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bulkoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | bulkali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | bulkaliście; żeście bulkali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | bulkali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | bulkała żech; bulkałach; żech bulkała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | bulkała żeś; bulkałaś; żeś bulkała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | bulkała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | bulkały my; my bulkały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | bulkałyście; żeście bulkały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | bulkały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | bulkało żech; żech bulkało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | bulkało żeś; żeś bulkało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | bulkało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech bulkoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś bulkoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł bulkoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my bulkali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście bulkali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli bulkali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech bulkała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś bulkała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była bulkała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my bulkały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście bulkały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były bulkały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech bulkało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś bulkało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było bulkało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | bulkej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech bulko |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | bulkejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech bulkajōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | bulkoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | bulkoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | bulkoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | bulkali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | bulkali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | bulkali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | bulkała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | bulkała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | bulkała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | bulkały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | bulkały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | bulkały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | bulkało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | bulkało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | bulkało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych bulkoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś bulkoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by bulkoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my bulkali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście bulkali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by bulkali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych bulkała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś bulkała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by bulkała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my bulkały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście bulkały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by bulkały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych bulkało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś bulkało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by bulkało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda bulkoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz bulkoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie bulkoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy bulkali; bydymy bulkać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie bulkali; bydziecie bulkać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm bulkali; bydōm bulkać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda bulkała; byda bulkać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz bulkała; bydziesz bulkać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie bulkała; bydzie bulkać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy bulkały; bydymy bulkać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie bulkały; bydziecie bulkać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm bulkaly; bydōm bulkać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda bulkało; byda bulkć |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz bulkało; bydziesz bulkać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie bulkało; bydzie bulkać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | - |
| rzeczownik odczasown. | bulkani |
SI: Woda bydzie hned wreć, bo już zaczyno bulkać.
PL: Woda będzie się niedługo gotować, bo już zaczyn abulgotać.
SI: W tej korbflaszy ci tam jakoś fest bulko. Dej pozōr, co ci sie tyn gyrglas niy wyprości.
PL: W tym gąsiorze ci tam jakoś mocno bulgocze. Uważaj, żeby ci się ta rurka fermentacyjna nie wyprostowała.