chlyw – stajnia; obora (pol.); chlév (cze.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | chlyw |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | chlywa |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | cihlywow |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | chlyw |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | chlywym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | chlywie |
| Wołacz l. poj. Ty… | chywie |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | chlywy |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | chlywōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | chlywōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | chlywy |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | chlywami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | chlywach |
| Wołacz l. mn. Wy… | chlywy |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Zakludż te barany do chlywa, bo już sie ćmi.
PL: Zaprowadź te owce do obory, bo już się ściemnia.
SI: Krowy a barany wiszōm we chlywie na lańcuchach, a gusioki siedzōm we chlywkach.
PL: Krowy i owce przywiązane są w oborze na łańcuchach, a świnie siedzą we chlewikach.
SI: Trza iś poôdbywać do chlywa.
PL: Trzeba iść nakarmić zwierzęta do obory.