coby

coby – żeby (pol.)

 

SI: Dej pozōr, coby niy deptać po tych grzōndkach.

PL: Uważaj, żeby nie deptać tych grządek.

 

SI: Ciepnij tam tej krowie trocha siana, coby tak niy ryczała.

PL: Rzuć tam tej krowie trochę siana, żeby tak nie muczała.