czerwiyńszy – czerwieńszy (pol.); červenější (cze.)
| przymiotnik | czerwiyńszy |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | czerwiyńszy |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | czerwiyńszo |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | czerwiyńsze |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | czerwiyńsi; czerwiyńsze |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | czerwiyńsze |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | czerwiyńszego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | czerwiyńszej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | czerwiyńszego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | czerwiyńszych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | czerwiyńszych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | czerwiyńszymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | czerwiyńszej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | czerwiyńszymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | czerwiyńszym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | czerwiyńszym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | czerwiyńszego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | czerwiyńszy |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | czerwiyńszo |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | czerwiyńsze |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | czerwiyńszych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | czerwiyńsze |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | czerwiyńszym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | czerwiyńszōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | czerwiyńszym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | czerwiyńszymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | czerwiyńszymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | czerwiyńszym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | czerwiyńszej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | czerwiyńszym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | czerwiyńszych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | czerwiyńszych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | czerwiyńszy |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | czerwiyńszo |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | czerwiyńsze |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | czerwiyńsi; czerwiyńsze |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | czerwiyńsze |
| stop. równy przymiotn.. | czerwiōny |
| przysłówek (jak? jako?) | czerwiyńszo; czerewiyniyj |
POL: bardziej czerwony
Dej jeszcze pokōj tym pozimkōm, aż bydōm czerwiyńsze.
Ta farba sam je, mi sie zdo, czerwiyńszo ôd tej, co my ôglōndali wczora.