czochrać (sie) – taplać, pluskać, moczyć (pol.); stříkat se vodou (cze.)
| bezokolicznik | czochrać |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | czochrza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | czochrzesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | czochrze |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | czochrzymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | czochrzecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | czochrzōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | czochroł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | czochroł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | czochroł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | czochrali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | czochraliście; żeście czochrali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | czochrali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | czochrała żech; czochrałach; żech czochrała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | czochrała żeś; czochrałaś; żeś czochrała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | czochrała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | czochrały my; my czochrały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | czochrałyście; żeście czochrały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | czochrały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | czochrało żech; żech czochrało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | czochrało żeś; żeś czochrało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | czochrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech czochroł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś czochroł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł czochroł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my czochrali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście czochrali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli czochrali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech czochrała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś czochrała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była czochrała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my czochrały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście czochrały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były czochrały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech czochrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś czochrało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było czochrało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | czochrej |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech czochrze |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | czochrejcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech czochrzōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | czochroł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | czochroł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | czochroł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | czochrali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | czochrali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | czochrali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | czochrała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | czochrała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | czochrała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | czochrały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | czochrały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | czochrały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | czochrało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | czochrało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | czochrało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych czochroł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś czochroł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by czochroł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my czochrali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście czochrali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by czochrali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych czochrała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś czochrała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by czochrała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my czochrały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście czochrały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by czochrały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych czochrało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś czochrało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by czochrało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda czochroł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz czochroł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie czochroł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy czochrali; bydymy czochrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie czochrali; bydziecie czochrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm czochrali; bydōm czochrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda czochrała; byda czochrać |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz czochrała; bydziesz czochrać |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie czochrała; bydzie czochrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy czochrały; bydymy czochrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie czochrały; bydziecie czochrać |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm czochrały; bydōm czochrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda czochrało; byda czochrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz czochrało; bydziesz czochrać |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie czochrało; bydzie czochrać |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | czochrany |
| rzeczownik odczasown. | czochrani |
SI: Kaj sie to zaś tam czochrzecie w tym waszpeku.
PL: Gdzie się to tam znowu taplacie w tej misce.
SI: Sam mocie wanna z wodōm a czochrejcie sie wiela wlezie.
PL: Tutaj macie wannę z wodą i pluskajcie się ile wejdzie.
SI: Kaczki rade sie czochrzōm we stowku.
PL: Kaczki pluskają się chętnie w stawku.