daleki – daleki (pol.)
| przymiotnik | daleki |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | daleki |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | daleko |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | daleki |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | daleki; dalecy |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | daleki |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | dalekigo |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | dalekij |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | dalekigo |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | dalekich |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | dalekich |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | dalekimu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | dalekij |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | dalekimu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | dalekim |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | dalekim |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | dalekigo |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | daleki |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | daleko |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | daleki |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | dalekich |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | daleki |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | dalekim |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | dalekōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | dalekim |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | dalekimi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | dalekimi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | dalekim |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | dalekij |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | dalekim |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | dalekich |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | dalekich |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | daleki |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | daleko |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | daleki |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | daleki; dalecy |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | daleki |
| stop. wyższy przymiotn.. | dalszy |
| przysłówek (jak? jako?) | daleko |
Tako daleko droga, a ty sie na kole chcesz puścić?
To je bezmała jakiś jego daleki przociel.