dogadować ( sie) – dogadywać (pol.)
| bezokolicznik | dogadować |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | dogaduja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | dogadujesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | dogaduje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | dogadujymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | dogadujecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | dogadujōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | dogadowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | dogadowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | dogadowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | dogadowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | dogadowaliście; żeście dogadowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | dogadowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | dogadowała żech; dogadowałach; żech dogadowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | dogadowała żeś; dogadowałaś; żeś dogadowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | dogadowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | dogadowały my; my dogadowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | dogadowałyście; żeście dogadowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | dogadowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | dogadowało żech; żech dogadowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | dogadowało żeś; żeś dogadowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | dogadowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech dogadowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś dogadowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł dogadowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my dogadowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście dogadowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli dogadowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech dogadowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś dogadowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była dogadowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my dogadowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście dogadowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były dogadowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech dogadowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś dogadowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było dogadowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | dogaduj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech dogaduje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | dogadujcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech dogadujōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | dogadowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | dogadowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | dogadowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dogadowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | dogadowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | dogadowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | dogadowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | dogadowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | dogadowała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dogadowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | dogadowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | dogadowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | dogadowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | dogadowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | dogadowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych dogadowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś dogadowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by dogadowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my dogadowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście dogadowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by dogadowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych dogadowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś dogadowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by dogadowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my dogadowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście dogadowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by dogadowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych dogadowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś dogadowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by dogadowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda dogadowoł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz dogadowoł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie dogadowoł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy dogadowali; bydymy dogadować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie dogadowali; bydziecie dogadować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm dogadowali; bydōm dogadować |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda dogadowała; byda dogadować |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz dogadowała; bydziesz dogadować |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie dogadowała; bydzie dogadować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy dogadowały; bydymy dogadować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie dogadowały; bydziecie dogadować |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm dogadowały; bydōm dogadować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda dogadowało; byda dogadować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz dogadowało; bydziesz dogadować |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie dogadowało; bydzie dogadować |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | dogadowany |
| rzeczownik odczasown. | dogadowani |
POL: (1) dogadywać się, pod względem języka, charakteru ; (2) dogadywać komuś, czynić docinki
SI: Jak mu tak bydziesz sztyjc dogadowoł, to kedyś ci ôdpowiy.
PL: Jeżeli mu tak będziesz ciągle docinał, to kiedyś ci odpowie.
SI: Skōńcz już mi dogadwać, bo mi sie niy chce tego słōchać.
PL: Skończ mi już dogadywać, bo nie chce mi się tego słuchać.
SI: Po rusku poradza mało, ale sie dogaduja.
PL: Po rosyjsku mówię słabo, ale się dogaduję.
SI: Robiymy sam z takim jednym gorolym, ale jakoś sie dogadujymy.
PL: PL: Pracujemy tutaj z takim jednym przyjezdnym, ale jakoś się dogadujemy.