dolyź (sie) – dojść, dotrzeć, dostać się (pol.)
| bezokolicznik | dolyź |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | doleza |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | doleziesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | dolezie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | dolezymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | doleziecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | dolezōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | doloz żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | doloz żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | doloz |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | doleźli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | doleźliście; żeście doleźli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | doleźli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | dolazła żech; dolazłach; żech dolazła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | dolazła żeś; dolazłaś; żeś dolazła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | dolazła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | dolazły my; my dolazły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | dolazłyście; żeście dolazły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | dolazły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | dolazło żech; żech dolazło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | dolazło żeś; żeś dolazło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | dolazło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech doloz |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś doloz |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł doloz |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my doleźli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście doleźli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli doleźli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech dolazła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś dolazła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była dolazła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my dolazły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście dolazły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były dolazły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech dolazło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś dolazło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było dolazło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | dolyź |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech dolezie |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | dolyźcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech dolezōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | doloz bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | doloz byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | doloz by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | doleźli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | doleźli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | doleźli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | dolazła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | dolazła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | dolazła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | dolazły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | dolazły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | dolazły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | dolazło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | dolazło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | dolazło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych doloz |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś doloz |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by doloz |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my doleźli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście doleźli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by doleźli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych dolazła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś dolazła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by dolazła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my dolazły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście dolazły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by dolazły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych dolazło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś dolazło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by dolazło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | doleziōny |
| rzeczownik odczasown. | doleziyni |
SI: Mōmy w dōma malyrza, tōż wszyjsko je poprzikrywane, a do niczego niy poradza dolyź.
PL: Mamy w domu malarza, więc wszystko jestpoprrzykrywane i do niczego nie potafię dojść.
SI: Kaj żeś zaś sam te koło postawiōł, ani do chlywa niy poradzą dolyź.
PL: Gdzie to znowu tutaj ten rower postawiłeś, nawet do obory nie potrafię dojść.
SI: Jak sam trocha powychraniōm a doleza ku tym klajdōm, to ci dōm tyn fiołkowy, co żech ci ô nim godała.
PL: Kiedy tutaj trochę posprzątam i dojdę do tych sukni, to dam ci tę fioletową, o której ci mówiłam.