downiejszy – dawniejszy (pol.)
| przymiotnik | downiejszy |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | downiejszy |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | downiejszo |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | downiejsze |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | downiejsi; downiejsze |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | downiejsze |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | downiejszego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | downiejszej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | downiejszego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | downiejszych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | downiejszych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | downiejszymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | downiejszej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | downiejszymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | downiejszym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | downiejszym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | downiejszego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | downiejszy |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | downiejszo |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | downiejsze |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | downiejszych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | downiejsze |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | downiejszym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | downiejszōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | downiejszym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | downiejszymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | downiejszymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | downiejszym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | downiejszej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | downiejszym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | downiejszych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | downiejszych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | downiejszy |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | downiejszo |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | downiejsze |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | downiejsi; downiejsze |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | downiejsze |
| stop. równy przymiotn.. | downy |
| przysłówek (jak? jako?) | downiejszy; downiyj |
Przeglōndała żech dzisio swoji downiejsze teksty, a znodła żech tam trocha zapōmnianych już bojek.
Te downiejsze teksty były pisane jeszcze takim trocha inkszym jynzykym.