fuchtla – prostytutka, dziwka, cichodajka (pol.)
Rodzaj | ż. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | fuchtla |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | fuchtle |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | fuchtli |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | fuchtla |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | fuchtlōm |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | fuchtli |
Wołacz l. poj. Ty… | fuchtlo |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | fchtle |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | fuchtli; fuchtlōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | fuchtlōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | fuchtle |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | fuchtlami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | fuchtlach |
Wołacz l. mn. Wy… | fuchtle |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Kole tej fuchtle sie tam krynci dycko pełno chłopōw
PL: Obok tej cichodajki tam kręci się zawsze pełno mężczyzn,
SI: Ô tej fuchtli mi ani niy godej.
PL: O tej dziwce nawet mi nie mów.
SI: Tej fuchtle jo sam niy chca widzeć.
PL: Tej prostytutki ja nie chcę tutaj widzieć.