fuchtla

fuchtla – prostytutka, dziwka, cichodajka (pol.)

Rodzajż.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…fuchtla
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…fuchtle
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…fuchtli
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…fuchtla
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...fuchtlōm
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…fuchtli
Wołacz l. poj. Ty…fuchtlo
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…fchtle
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…fuchtli; fuchtlōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…fuchtlōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…fuchtle
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…fuchtlami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…fuchtlach
Wołacz l. mn. Wy…fuchtle
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

 

SI: Kole tej fuchtle sie tam krynci dycko pełno chłopōw

PL: Obok tej cichodajki tam kręci się zawsze pełno mężczyzn,

 

SI: Ô tej fuchtli mi ani niy godej.

PL: O tej dziwce nawet mi nie mów.

 

SI: Tej fuchtle jo sam niy chca widzeć.

PL: Tej prostytutki ja nie chcę tutaj widzieć.

 

Podej dalij…