gelynder – poręcz (pol.); das Geländer (ger.); zábradlí (cze.); handrail (eng.)
| Rodzaj | mnżyw. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | gelynder |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gelyndra |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gelyndrowi |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | gelynder |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | gelyndrym |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | gelyndrze |
| Wołacz l. poj. Ty… | gelyndrze |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | gelyndry |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gelyndrōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gelyndrōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | gelyndry |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | gelyndrami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | gelyndrach |
| Wołacz l. mn. Wy… | gelyndry |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
SI: Niy jeździj po tym gelyndrze, bo to niy ma kełzaczka.
PL: Nie zjeżdżaj po tej poręczy, bo to nie jest ślizgawka.
SI: Chyć sie gelyndra, co niy ślecisz.
PL: Chwyć się poręczy, żeby nie spaść.
SI: Jeszcze muszymy sam gelynder zrobić, niż sie wkludzymy.
PL: Jeszcze musimy tutaj poręcz zrobić, zanim się wprowadzimy.