gojić (sie) – goić (pol.)
| bezokolicznik | gojić |
|---|---|
| aspekt | niedok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | goja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | gojisz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | goji |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | gojymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | gojicie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | gojōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | gojōł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | gojōł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | gojōł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | gojyli my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | gojyliście; żeście gojyli |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | gojyli |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | gojyła żech; gojyłach; żech gojyła |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | gojyła żeś; gojyłaś; żeś gojyła |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | gojyła |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | gojyły my; my gojyły |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | gojyłyście; żeście gojyły |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | gojyły |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | gojyło żech; żech gojyło |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | gojyło żeś; żeś gojyło |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | gojyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech gojōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś gojōł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł gojōł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my gojyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście gojyli |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli gojyli |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech gojyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś gojyła |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była gojyła |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my gojyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście gojyły |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były gojyły |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech gojyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś gojyło |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było gojyło |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | gōj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech goji |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | gōjcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech gojōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | gojōł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | gojōł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | gojōł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | gojyli by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | gojyli byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | gojyli by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | gojyła bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | gojyła byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | gojyła by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | gojyły by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | gojyły byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | gojyły by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | gojyło bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | gojyło byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | gojyło by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych gojōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś gojōł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by gojōł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my gojyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście gojyli |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by gojyli |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych gojyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś gojyła |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by gojyła |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my gojyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście gojyły |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by gojyły |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych gojyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś gojyło |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by gojyło |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | byda gojōł |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | bydziesz gojōł |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | bydzie gojōł |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | bydymy gojyli; bydymy gojić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | bydziecie gojyli; bydziecie gojić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | bydōm gojyli; bydōm gojić |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | byda gojyła; byda gojić |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | bydziesz gojyła; bydziesz gojić |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | bydzie gojyła; bydzie gojić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | bydymy gojyły; bydymy gojić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | bydziecie gojyły; bydziecie gojić |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | bydōm gojyly; bydōm gojić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | byda gojyło; byda gojić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | bydziesz gojyło; bydziesz gojić |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | bydzie gojyło; bydzie gojić |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | gojōny |
| rzeczownik odczasown. | gojyni |
SI: Po kocie sie źle goji, jak cie podropie.
PL: Po kocie źle się goi, kiedy cię podrapie.
SI: Niy bydymy tego wiōnzać, coby sie lepszy gojyło.
PL: Nie będziemy tego wiązać, żeby się lepiej goiło.
SI: Noga mi sie pomału goji, ale musza chodzić pod berłami.
PL: Noga mi się powoli goi, ale muszę chodzić o kulach.