gupota – bzdura; głupstwo; bezmyślność (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | gupota |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gupoty |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gupocie |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | gupota |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | gupotōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | gupocie |
| Wołacz l. poj. Ty… | gupoto |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | gupoty |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | gupot; gupotōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | gupotōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | gupoty |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | gupotami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | gupotach |
| Wołacz l. mn. Wy… | gupoty |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: (1) głupstwo, drobnpostka; (2) bzdura, bezsens; (3) bezmyślność
SI: Z takōm gupotōm ci sie chciało lecieć? Dyć to żeś mi mogła prziniyś kedy przi okazji.
PL: Z taką błahostką chciało ci się biec? Przecież to mogłaś mi przynieść kiedyś przy okazji.
SI: Tako gupotka żes se kupiōł? Trza było se lepszy kupić co zjeś.
PL: Taką bzdurę sobie kupiłeś? Trzeba było lepiej kupić sobie coś zjeść.
SI: To je gupota, żeby bez zima dach sprawować.
PL: To jest idiotyzm, żeby zimą dach naprawiać.
SI: Co za gupota, żeby ôżarty na koło siodać.
PL: Co za bezmyślność, żeby pijany na rower wsiadać.
SI: Zaś ci się gupot zachciywo.
PL: Znowu ci się głupstw zachciewa.
SI: Cōż to za gupoty godosz, dyć tyś tam niy bōł, a niy widzioł żeś tego.
PL: Cóż to za bzdury opowiadasz, przecież tam nie byłeś i nie widziałeś tego.