gupszy – głupszy (pol.)
| przymiotnik | lepszy |
| Mn. l. poj. r. m. (jaki?) Sam je... | lepszy |
| Mn. l. poj. r. ż. (jako?) Sam je... | lepszo |
| Mn. l. poj. r. n. (jaki?) Sam je... | lepsze |
| Mn. l. mn. r. mos. (jacy? jaki?) Sam sōm... | lepsi; lepsze |
| Mn. l. mn. r. nmos.(jaki?) Sam sōm... | lepsze |
| Dop. l. poj. r. m. (jakigo?) Sam ni ma... | lepszego |
| Dop. l. poj. r. ż. (jakij?) Sam ni ma... | lepszej |
| Dop. l. poj. r. n. ( jakigo?) Sam ni ma... | lepszego |
| Dop. l. mn. r. mos. (jakich?) Sam ni ma... | lepszych |
| Dop. l. mn. r. nmos. (jakich?) Sam ni ma... | lepszych |
| Cel. l. poj. r. m. (jakimu?) Dziwuja sie... | lepszymu |
| Cel. l. poj. r. ż. (jakij?) Dziwuja sie... | lepszej |
| Cel. l. poj. r. n. (jakimu?) Dziwuja sie... | lepszymu |
| Cel. l. mn. r. mos. (jakim?) Dziwuja sie... | lepszym |
| Cel. l. mn. r. nmos. (jakim?) Dziwuja sie... | lepszym |
| Bier. l. poj. r. mżyw. (jakigo?) Widza... | lepszego |
| Bier. l. poj. r. mnżyw. (jaki? Widza... | lepszy |
| Bier. l. poj. r. ż. (jako?) Widza.. | lepszo |
| Bier. l. poj. r. n. (jaki?) Widza... | lepsze |
| Bier. l mn. r. mos. (jakich?) Widza... | lepszych |
| Bier. l. mn r. nmos. (jaki?) Widza... | lepsze |
| Narz. l. poj. r. m. (jakim?) Asza sie... | lepszym |
| Narz. l. poj. r. ż. (jakom?) Asza sie... | lepszōm |
| Narz. l. poj. r. n. (jakim?) Asza sie... | lepszym |
| Narz. l. mn. r. mos. (jakimi?) Asza sie... | lepszymi |
| Narz. l. mn. r. nmos. (jakimi?) Asza sie... | lepszymi |
| Msc. l. poj. r. m. (jakim?) Je żech we... | lepszym |
| Msc. l. poj. r. ż. (jakij?) Je żech we.. | lepszej |
| Msc. l. poj. r. n. (jakim?) Je żech we... | lepszym |
| Msc. l. mn. r. mos. (jakich?) Je żech we... | lepszych |
| Msc. l. mn. r. nmos. (jakich?) Je żech we... | lepszych |
| Wołacz. l. poj. r. m. Ty... | lepszy |
| Wołacz. l. poj. r. ż. Ty... | lepszo |
| Wołacz. l. poj. r. n. Ty... | lepsze |
| Wołacz. l. mn. r. mos. Wy... | lepsi; lepsze |
| Wołacz. l. mn. r. nmos. Wy... | lepsze |
| stop. równy przymiotn.. | dobry |
| przysłówek (jak? jako?) Bydzie... | lepszy; lepiyj |
Tyś je gupszy, niż żech myślała.
Te nowe przepisy sōm co roz, to gupsze.
Ta nowo ksiōnżka je gupszo ód tej, co żech czytała ôtok.