gyferlich – niebepiecznie, niepewnie, ryzykownie (pol.)
SI: To je gyferlich tak sam ôstawić te maszyny na noc na budowie.
PL: To jest ryzykowne, tak tutaj zostawiać te maszyny w nocy na budowie.
SI: To je gyferlich ciōngnyć ta malta we kiblu na tym powrozie.
PL: To jest ryzykowne wciągać tę zaprawę we wiadrze tym powrozem.
SI: To je gyferlich lyź na ta drabina.
PL: To jest niebezpieczne wchodzić na tę drabinę.