Helyna, Lyna, Hela – Helena (pol.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | Helyna, Lyna, Hela |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | Helyny, Lyny, Hele |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | Helynie, Lynie, Heli |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | Helyna, Lyna, Hela |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | Helynōm, Lynōm, Helōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | Helynie, Lynie, Heli |
| Wołacz l. poj. Ty… | Helyno, Lyno, Helo |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | Helyny, Lyny, Hele |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | Helynōw, Lynōw, Helōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | Helynōm, Lynōm, Helōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | Helyny, Lyny, Hele |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | Helynami, Lynami, Helami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | Helynach, Lynach, Helach |
| Wołacz l. mn. Wy… | Helyny, Lyny, Hele |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: imię żeńskie Helena. Lokalnie mogą występować różne skrōty iminia (np. Helyna, Helynka, Lyna, Lynka, Lyncia, Hela), jak również jego inne odmiany.
SI: Powiydz Lynie, że ji na świynta jajec nazbiyrōm, tōż niy musi kupować.
PL: Powiedz Heli, że nazbieram jej na święta jaj, więc nie musi kupować.
SI: Godała żech ôtok z Lynōm, tōż padała, że Was przidzie ôstrzigać.
PL: Rozmawiałam ostatnio z Helą i powiedziała, że przyjdzie ci obciąć włosy.