jagōdka – porzeczka (pol.); der Johannisbeere (ger.); rybíz (cze.); currant (eng.)
| Rodzaj | ż. |
| Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | jagōdka |
| Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | jagōdki |
| Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | jagōdce |
| Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | jagōdka |
| Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | jagōdkōm |
| Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | jagōdce |
| Wołacz l. poj. Ty… | jagōdko |
| Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | jagōdki |
| Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | jagódek; jagōdkōw |
| Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | jagōdkōm |
| Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | jagōdki |
| Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | jagōdkami |
| Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | jagōdkach |
| Wołacz l. mn. Wy… | jagōdki |
| Przimiotnik (jaki? czyj?) | jagōdkowy |
SI: My mōmy w zegrōdce jagōdki żōłte, czerwiōne i czorne.
PL: My mamy w ogródku porzeczki żółte, czerwone i czarne.
SI: Jo rod pija zelter ze sokym jagōdkowym.
PL: Ja chętnie piję wodę sodową z sokiem porzeczkowym.
SI: Ôbiyrani jagōdek ze krzōw je fest zmierzłe (cz: zmier-złe).
PL: Zbiory porzeczek z krzewów są mocno uciążliwe.