kibelek

kibelek – wiaderko (pol.)

Rodzajmnżyw.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…kibelek
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…kibelka
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…kibelkowi
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…kibelek
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...kibelkym
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…kibelku
Wołacz l. poj. Ty…kibelku
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…kibelki
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…kibelkōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…kibelkōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…kibelki
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…kibelkami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…kibelkach
Wołacz l. mn. Wy…kibelki
Przimiotnik (jaki? czyj?)-
Rybnik

 

SI: Sam mosz kibelek i grabki a idź sie bawić do piosku, yno niy rozciepuj go po całym placu.

PL: Tutaj masz waderko i grabki i idź się baw do piasku, tylko nie rozrzucaj go po całym podwórku.

 

SI: Prziniyś mi w tym kibelku na wartko pora kartofli, bo mi brakło do szkrobanio.

PL: Przynieś mi w tym wiaderku na szybko parę ziemniaków, bo mi zabrakło do obierania.

 

SI: Dej mu tyn mały kibelek, niech idzie z tobōm a ci tyż pōmogo.

PL: Daj mu to małe wiaderko, niech idzie z tobą i ci też pomaga.

 

Podej dalij…