krzciny – chrzciny (pol.)
Rodzaj | nmos. |
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je… | - |
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma… | - |
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | - |
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza… | - |
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie... | - |
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we… | - |
Wołacz l. poj. Ty… | - |
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm… | krzciny |
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma… | krzcinōw |
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie… | krzcinōm |
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza… | krzciny |
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie… | krzinami |
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we… | krzcinach |
Wołacz l. mn. Wy… | krzciny |
Przimiotnik (jaki? czyj?) | - |
POL: (1) udzielenie sakramentu chrztu św.” (2) uroczystość rodzinna po ochrzczeniu dziecka.
SI: Przed krzcinami sie z dzieckym niy mo wylazować z dōmu.
PL: Przed chrztem nie powinno się wychodzić z dzieckiem z domu.
SI: Dzisiej byli my na krzcinach, bo moja siostra mo małe.
SI: Dzisiaj byliśmy na chrzicinach, bo moja siostra ma małe (urodziła dziecko)
SI: Dziecko już praje siedzi, a ô krzcinach niy spōminajōm.
PL: Dziecko już prawie siedzi a o chrzcinach nie wspominają.