krzciny

krzciny – chrzciny (pol.)

Rodzajnmos.
Mn. l. poj. (kto? co?) Sam je…-
Dop. l. poj. (kogo? czego?) Sam ni ma…-
Cel. l. poj (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…-
Bier. l. poj. (kogo? co?) Widza…-
Narz. l. poj. (kim? czym?) Asza sie...-
Msc. l. poj (kim? czym?) Je żech we…-
Wołacz l. poj. Ty…-
Mn. l. mn. (kto? co?) Sam sōm…krzciny
Dop. l. mn. (kogo? czego?) Sam ni ma…krzcinōw
Cel. l. mn. (kōmu? czymu?) Dziwuja sie…krzcinōm
Bier. l. mn. (kogo? co?) Widza…krzciny
Narz. l. mn. (kim? czym?) Asza sie…krzinami
Msc. l. mn. (kim? czym?) Je żech we…krzcinach
Wołacz l. mn. Wy…krzciny
Przimiotnik (jaki? czyj?)-

POL: (1) udzielenie sakramentu chrztu św.” (2) uroczystość rodzinna po ochrzczeniu dziecka.

 

SI: Przed krzcinami sie z dzieckym niy mo wylazować z dōmu.

PL: Przed chrztem nie powinno się wychodzić z dzieckiem z domu.

 

SI: Dzisiej byli my na krzcinach, bo moja siostra mo małe.

SI: Dzisiaj byliśmy na chrzicinach, bo moja siostra ma małe (urodziła dziecko)

 

SI: Dziecko już praje siedzi, a ô krzcinach niy spōminajōm.

PL: Dziecko już prawie siedzi a o chrzcinach nie wspominają.

Podej dalij…