na drugi roz – następnym razem (pol.)
SI: Na drugi roz sie spytej, czy se możesz wziōnś ta moja ksiōnżka.
PL: Następnym razem zapytaj, czy możesz wziąć tę moją książkę.
SI: Na drugi roz se wezna iksze strzewiki, niy taki na wysokim krōmfleku.
PL: Następnym razem wezmę sobie inne buty, nie takie na wysokim obcasie.
SI: Na drugi roz wezna se z dōmu wody ze sokym we flaszce, coby niy musieć sam kupować takigo drogigo zeltra.
PL: Następnym razem wezmę sobie z domu wodę z sokiem w butelce, żebym nie musiał kupować tutaj takiej drogiej wody mineralnej.