na zaś – na zapas, na rezerwę, na wszelki wypadek (pol.)
SI: Dorobiōł żech zaroz dwie te szajby, tōż se ta jedna schrōń, bydziesz mioł na zaś.
PL: Dorobiłem od razu dwa te koła pasowe, więc sobie schowaj to jedno, będziesz miał na zapas.
SI: Kup se zarozki dwie tytki tego cukru, bydzie na zaś.
PL: Kup sobie od razu dwie torebki tego cukru, będzie na zapas.