zaś – znowu (pol.)
SI: Kaj to zaś idziesz ô tym czasie na wieczōr?
PL: Gdzie to znowu idziesz o tym czasie wieczorem?
SI: Ucz sie z tej fizyki, aż zaś niy dostaniesz dwuje.
PL: Ucz się z tej fzyki, żeby nie dostać znowu dwuji.
SI: Niy pij tela, aż sie zaś niy ôżeresz.
PL: Nie pij tyle, żeby się znowu nie upić.