naôbiecować – naobiecywać (pol.)
| bezokolicznik | naôbiecować |
|---|---|
| aspekt | dok. |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 1. | naôbiecuja |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 2. | naôbiecujesz |
| cz. ter. /nieprzeszły l. poj. 3. | naôbiecuje |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 1. | naôbiecujymy |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 2. | naôbiecujecie |
| cz. ter. /nieprzeszły l. mn. 3. | naôbiecujōm |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | naôbiecowoł żech |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | naôbiecowoł żeś |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | naôbiecowoł |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | naôbiecowali my |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r.mos. | naôbiecowaliście; żeście naôbiecowali |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | naôbiecowali |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | naôbiecowała żech; naôbiecowałach; żech naôbiecowała |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | naôbiecowała żeś; naôbiecowałaś; żeś naôbiecowała |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | naôbiecowała |
| cz. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos.. | naôbiecowały my; my naôbiecowały |
| cz. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | naôbiecowałyście; żeście naôbiecowały |
| cz. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | naôbiecowały |
| cz. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | naôbiecowało żech; żech naôbiecowało |
| cz. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | naôbiecowało żeś; żeś naôbiecowało |
| cz. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | naôbiecowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł żech naôbiecowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł żeś naôbiecowoł |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł naôbiecowoł |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1.os. r mos. | byli my naôbiecowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byliście naôbiecowali |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli naôbiecowali |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była żech naôbiecowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była żeś naôbiecowała |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była naôbiecowała |
| cz. zaprzesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były my naôbiecowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | byłyście naôbiecowały |
| cz. zaprzesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były naôbiecowały |
| cz. zaprzesz. l. poj. 1. os. r. n. | było żech naôbiecowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 2. os. r. n. | było żeś naôbiecowało |
| cz. zaprzesz. l. poj. 3. os. r. n. | było naôbiecowało |
| tr. rozk. l. poj. 2. os. . | naôbiecuj |
| tr. rozk. l. poj 3. os. | niech naôbiecuje |
| tr. rozk. l. mn. 1. os. | - |
| tr. rozk. l. mn. 2. os. | naôbiecujcie |
| tr. rozk. l. mn. 3. os. | niech naôbiecujōm |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. m. | naôbiecowoł bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. m. | naôbiecowoł byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. m. | naôbiecowoł by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | naôbiecowali by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. mos. | naôbiecowali byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. mos. | naôbiecowali by |
| tr. przyp. ter. l. poj, 1. os. r. ż. | naôbiecowała bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. ż. | naôbiecowała byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. r. ż. | naôbiecowała by |
| tr. przyp. ter. l. mn. 1. os. r. mos. | naôbiecowały by my |
| tr. przyp. ter. l. mn. 2. os. r. nmos. | naôbiecowały byście |
| tr. przyp. ter. l. mn. 3. os. r. nmos. | naôbiecowały by |
| tr. przyp. ter. l. poj. 1. os. r. n. | naôbiecowało bych |
| tr. przyp. ter. l. poj. 2. os. r. n. | naôbiecowało byś |
| tr. przyp. ter. l. poj. 3. os. l. poj. r. n. | naôbiecowało by |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. m. | bōł bych naôbiecowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. m. | bōł byś naôbiecowoł |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. m. | bōł by naôbiecowoł |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. mos. | byli by my naôbiecowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. mos. | byli byście naôbiecowali |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. mos. | byli by naôbiecowali |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. ż. | była bych naôbiecowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. ż. | była byś naôbiecowała |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. ż. | była by naôbiecowała |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 1. os. r. nmos. | były by my naôbiecowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 2. os. r. nmos. | były byście naôbiecowały |
| tr. przyp. przesz. l. mn. 3. os. r. nmos. | były by naôbiecowały |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 1. os. r. n. | było bych naôbiecowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 2. os. r. n. | było byś naôbiecowało |
| tr. przyp. przesz. l. poj. 3. os. r. n. | było by naôbiecowało |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż l. poj. 2. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. m. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. mos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj 1. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l.poj. 2. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoz. l. poj. 3. os. r. ż. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 1. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 2. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. mn. 3. os. r. nmos. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 1. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 2. os. r. n. | - |
| cz. przysz. złoż. l. poj. 3. os. r. n. | - |
| imies. przym. czynny | - |
| imies. przym. bierny | naôbiecowany |
| rzeczownik odczasown. | naôbiecowani |
POL: naobiecywać, obiecać więcej, niż jeden raz, lub więcej, niż jednej osobie.
Tyn malyrz bezmała dycko tak naôbiecuje ludziōm, a potym niy poradzi zdōnżyć z robotōm.
Czamu żeś była naôbiecowała dzieciōm, kej potym żeś niy prziszła?
Niy naôbiecuj zaś ludziōn czego na drugi tydziyń, bo wiysz, że mōmy w dōma biylić.